目前在法拉盛商場對面動工的One Fulton Square正是由飛越皇后建商富頓集團開發, 期望能讓法拉盛一步一步的改頭換面.

而Flushing Commons由富頓旗下的TDC國際開發公司 (TDC Development International LLC)與洛克斐勒 集團開發公司(Rockefeller Group Development Corporation)共同合作。這項大規模開發案,早已被外界視為法拉盛再一次「變臉」的靈魂計畫,而紐約市 長彭博(Michael Bloomberg)更把此案視為大都會球 隊(Mets)搬到法拉盛之後的另一件盛事!

TDC開發公司最新的開發計劃已於本年度三月份​​正式動土開工-一項綜合酒店、零售、辦公及住宅的多用途地產項目。於佔地達330,000平方呎室內外綜合的零售中心之上,將開發並營運一間有168間客房的凱悅酒店。另一棟獨立的建物內將綜合醫療診所及辦公空間,同時最高的數樓層將有43戶高級居住單位。本項目距法拉盛河僅兩個街區,遙望威利點開發計劃,匯豐銀行為本項目之融資銀行。

詳細資訊請參見 http://www.fandtgroup.com/cn/?p=1982

由於石油價格上周暴跌,全球最大商品避險基金業者Clive資本公司蒙受4億美元虧損,Astenbeck資本公司的虧損幅度也達兩位數。
總部設在倫敦的Clive公司管理約50億美元資金,上周四大宗商品市場價格暴跌,投資人紛紛拋售,數家避險基金走避不及,據信Clive蒙受的損失最大。Phibro旗下由知名基金經理霍爾 (Andrew Hall)管理的Astenbeck資本公司,資產組合也出現兩位數虧損率。
上周四 (5日)商品市場出現兩年半來最大單日跌幅,讓在市場殺進殺出的老將也措手不及。紐約油價盤中一度狂瀉10%,收盤暴跌8.6%,跌破每桶100美元;倫敦布侖特原油收盤狂跌8.6%至111.15美元。周五紐約油價回穩,而布侖特原油則續跌至105.15美元低點,兩天重挫16美元。
據英國「金融時報」取得Clive公司在周五致投資者的信函,Clive表示,由於周四的「異常」價格變動,基金規模縮水8.9%。
Clive的管理層表示,對於導致原油市場「潰不成軍」的因素,他們感到莫名其妙。信中表示:「雖然本周稍早的經濟數據疲軟,但宏觀層面的消息繼續看漲油價。事實上,有消息指出,葉門將進一步削減石油供應,而阿拉伯聯合大公也可能出現大規模技術性供應中斷。」
Clive的績效良好,一年報酬率達27%。油價的劇烈波動預料將造成Clive今年業績略為下滑,該基金過去四個月表現強勁。
上周油價狂跌主要是零售和非傳統投資人獲利了結,但大部分基金公司仍看好大宗商品價格將走高。

http://dealbook.nytimes.com/2011/04/19/seagate-to-buy-samsung-disk-drive-unit/

Seagate to Buy Samsung’s Disk-Drive UnitBY EVELYN M. RUSLI AND CHRIS V. NICHOLSON
Truth Leem/ReutersSamsung hard-disk drives. Samsung and Seagate have agreed to share certain technology assets.7:28 p.m. | Updated
With laptops and desktops ceding computing ground to mobile devices, disk-drive makers are moving quickly to consolidate, amid slumping prices and a changing landscape.
In the latest sign of industry contraction, Seagate Technology on Tuesday announced it would acquire the disk-drive business of Samsung Electronics for $1.375 billion in cash and stock.
Perhaps more important, the two companies agreed to share technology assets, giving them access to new and growing markets. Seagate will provide Samsung with disk drives for its consumer electronic products, and Samsung will supply Seagate with flash memory chips for storage devices.
“With these agreements, we expect to achieve greater scale and deliver a broader range of innovative storage products and solutions to our customers, while facilitating our long-term relationship with Samsung,” Seagate’s chief executive, Stephen J. Luczo, said in a statement.
Shares of Seagate gained 9 cents, or 0.5 percent, to close at $17.93 on Tuesday.
Article Tools
RecommendE-mail This PrintShareTwitterRelated Links
Seagate-Samsung statementSeagate has struggled as disk-drive prices have fallen. On Tuesday, the company, which specializes in hard drives for personal computers, reported a 12 percent drop in third-quarter sales to $2.7 billion. Gross margins also declined sharply from a year ago to 19.1 percent.
According to analysts, the industry has been challenged by the rising popularity of mobile computing devices, which use different types of drives, and slowing demand for personal computers. Worldwide computer shipments fell 3.2 percent in the first quarter, according to market research firm International Data.
“It’s a huge positive for the drive industry,” said Richard Kugele, a Needham & Company analyst, said of the deal. “There are now only three players in the space, it’s going to make a much healthier, profitable market that’s more nimble.”
With the deal, Seagate will increase its presence in the fast-growing market for solid-state drives, the preferred storage device for compact computing devices, like tablets, music players and netbooks. As part of the partnership, Seagate will get access to Samsung’s flash memory chips, which it can then install in a new line of such drives.
The technology for solid-state drives is more expensive than traditional hard-disk drives, but tends to be more energy efficient with faster performance. As the market for mobile devices continues to grow, supported by the boom in tablet devices like Apple’s fast-selling iPad, there is mounting pressure on storage companies to get a meaningful foothold in the technology.
“The company is giving up nearly 10 percent ownership to Samsung and paying for the privilege,” James Kelleher, an analyst at Argus Research, wrote in a note on Tuesday. “The deal links Seagate with a leader” in solid-state drives at a critical time for the disk-drive maker.
Under the transaction, Seagate will give Samsung 45.2 million shares, a stake worth 9.6 percent of the company, and the right to nominate a director to Seagate’s board.
The acquisition will also cement Seagate’s position in the rapidly shrinking industry. In March, a rival, Western Digital, agreed to purchase Hitachi’s storage unit for $4.3 billion. Once their respective deals close, Western Digital will account for 50 percent of the market and Seagate 40 percent, according to data from research firm IHS iSuppli. The electronics maker Toshiba rounds out the top three, with about 10 percent in market share.
The deal could also spur smaller rivals to team up or make acquisitions. Among those companies in play, said Mr. Kugele of Needham & Company, are STEC and the OCZ Technology Group, both of which are focused on solid-state drives. OCZ Technology shares rose 7.3 percent to $9.60 on Tuesday, while STEC gained 2.7 percent to $18.70.
Seagate used Morgan Stanley as financial adviser and Wilson Sonsini Goodrich & Rosati as legal counsel, while Samsung used Allen & Company as its adviser and the law firm Paul, Hastings, Janofsky & Walker.

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110321/5/2oen5.html

(中央社記者胡立宗華盛頓20日專電)美國最大無線通訊業者AT&T今天表示,已與德意志電信達成協議,將以總價390億美元的資金與股權,購併德意志電信美國子公司、全美第4大的T-Mobile USA。
最新統計顯示,暫居第1的AT&T共有9550萬行動用戶,小幅領先用戶數9410萬的Verizon。第3大的Sprint為4990萬用戶,第4大的T-Mobile USA為3373萬用戶。

AT&T與Verizon近年競爭激烈,龍頭寶座數度易手。但AT&T併入T-Mobile USA後,可望大幅拉開與Verizon的差距。
AT&T的聲明指出,AT&T已經與德意志電信(Deutsche Telekom AG,DTAG)達成最終協議,由AT&T以250億美元的資金與140億美元的股權,購併T-MobileUSA;全案預計12個月內完成。
德意志電信的聲明則指出,購併案已經獲得交易雙方董事會的同意。1000320

http://www.wdc.com/en/company/pressroom/releases.aspx?release=ba433e4b-bff8-4d99-b60f-7f02aa42f444

IRVINE, Calif. and SAN JOSE, Calif. – Mar. 7, 2011 – Western Digital (NYSE: WDC) and Hitachi, Ltd. (NYSE: HIT / TSE:6501) announced today that they have entered into a definitive agreement whereby WD will acquire Hitachi Global Storage Technologies (Hitachi GST), a wholly-owned subsidiary of Hitachi, Ltd., in a cash and stock transaction valued at approximately $4.3 billion. The proposed combination will result in a customer-focused storage company, with significant operating scale, strong global talent and the industry’s broadest product lineup backed by a rich technology portfolio.
Under the terms of the agreement, WD will acquire Hitachi GST for $3.5 billion in cash and 25 million WD common shares valued at $750 million, based on a WD closing stock price of $30.01 as of March 4, 2011. Hitachi, Ltd. will own approximately ten percent of Western Digital shares outstanding after issuance of the shares and two representatives of Hitachi will be added to the WD board of directors at closing. The transaction has been approved by the board of directors of each company and is expected to close during the third calendar quarter of 2011, subject to customary closing conditions, including regulatory approvals. WD plans to fund the transaction with a combination of existing cash and total debt of approximately $2.5 billion.
WD expects the transaction to be immediately accretive to its earnings per share on a non-GAAP basis, excluding acquisition-related expenses, restructuring charges and amortization of intangibles.
The resulting company will retain the Western Digital name and remain headquartered in Irvine, California. John Coyne will remain chief executive officer of WD, Tim Leyden chief operating officer and Wolfgang Nickl chief financial officer. Steve Milligan, president and chief executive officer of Hitachi GST, will join WD at closing as president, reporting to John Coyne.
“The acquisition of Hitachi GST is a unique opportunity for WD to create further value for our customers, stockholders, employees, suppliers and the communities in which we operate,” said John Coyne, president and chief executive officer of WD. “We believe this step will result in several key benefits—enhanced R&D capabilities, innovation and expansion of a rich product portfolio, comprehensive market coverage and scale that will enhance our cost structure and ability to compete in a dynamic marketplace. The skills and contributions of both workforces were key considerations in assessing this compelling opportunity. We will be relying on the proven integration capabilities of both companies to assure the ongoing satisfaction of our customers and to bring this combination to successful fruition.”
“This brings together two industry leaders with consistent track records of strong execution and industry outperformance,” said Steve Milligan, president and chief executive officer, Hitachi Global Storage Technologies. “Together we can provide customers worldwide with the industry’s most compelling and diverse set of products and services, from innovative personal storage to solid state drives for the enterprise.”
Hiroaki Nakanishi, president, Hitachi, Ltd. said, “As the former CEO of Hitachi GST, I always believed in the potential of Hitachi GST to become a larger and more agile company. This is a strategic combination of two industry leaders, both growing and profitable. It provides an opportunity for the new company to increase customer and shareholder value and expand into new markets. Additionally, it is important to us that WD shares common values with Hitachi GST to create a more global company that is well positioned to define a broader role in the evolving storage industry.”
WD’s exclusive financial adviser on the transaction is Bank of America Merrill Lynch; its lead legal adviser is O’Melveny & Myers LLP. Goldman, Sachs & Co serves as financial adviser to Hitachi, Ltd. and Hitachi GST. Legal advisers to Hitachi, Ltd. and Hitachi GST are Morrison Foerster LLP and Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP & Affiliates, respectively.
Conference Call Information WD will be hosting an investment community conference call to discuss today’s announcement to be broadcast live over the Internet today at 6 a.m. PST/9 a.m. EST. The call will be accessible live and on an archived basis via the link below. WD will publish a special investor summary sheet regarding this announcement on the investor relations section of its Website. Audio webcast: www.westerndigital.com/investor
Click on “Conference Calls” Telephone replay: 888-568-0891 (toll free) +1-402-998-1567 (international)

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/6159484.shtml

【Upaper╱中央社】
2011.02.18 03:15 am
不敵網路書店和電子書的強勢競爭,美國著名連鎖書店「疆界」(Borders)16日向紐約的美國破產法院聲請破產保護,重整債務。
疆界向法院提出的資料顯示,它的資產為12.75億美元,負債12.93億美元。法官批准疆界的請求,允許它在破產期間運用向奇異資融公司借貸的破產融資5.05億美元中的4億美元。
法官也授權疆界使用現金管理系統及銀行帳戶,並繼續支付大部分員工薪水。
根據疆界的破產計畫,它將關閉30%的連鎖書店。疆界目前在全美開設642家連鎖店,預定將關閉200家。
疆界書店於1971年由鮑德斯兄弟創立於密西根州,為全美第2大連鎖書店,員工達1萬9500人。近10年來,由於網路書店的興起和電子書的發明,疆界未及時轉型,業務每況愈下,從2007 年以來就未再出現盈餘。
疆界副總裁兼財務長亨利說,疆界重整後將繼續維持客戶獎勵計畫,加強電子書業務,並往非圖書產品領域擴張。

【Upaper╱中央社】2011.02.18 03:15 am 不敵網路書店和電子書的強勢競爭,美國著名連鎖書店「疆界」(Borders)16日向紐約的美國破產法院聲請破產保護,重整債務。
疆界向法院提出的資料顯示,它的資產為12.75億美元,負債12.93億美元。法官批准疆界的請求,允許它在破產期間運用向奇異資融公司借貸的破產融資5.05億美元中的4億美元。
法官也授權疆界使用現金管理系統及銀行帳戶,並繼續支付大部分員工薪水。
根據疆界的破產計畫,它將關閉30%的連鎖書店。疆界目前在全美開設642家連鎖店,預定將關閉200家。
疆界書店於1971年由鮑德斯兄弟創立於密西根州,為全美第2大連鎖書店,員工達1萬9500人。近10年來,由於網路書店的興起和電子書的發明,疆界未及時轉型,業務每況愈下,從2007 年以來就未再出現盈餘。
疆界副總裁兼財務長亨利說,疆界重整後將繼續維持客戶獎勵計畫,加強電子書業務,並往非圖書產品領域擴張。

【聯合晚報╱編譯陳澄和/綜合報導】
2011.02.12 02:25 pm
美國書店連鎖網Borders集團在數位潮流衝擊下逐漸迷失,可能下周就會聲請破產保護。
美聯社
《華爾街日報》11日報導,卑微起家並進而改變美國人購書方式的Borders 集團,最快下周一 (14日)或周二就會聲請破產保護,並導致數百家書店關閉與數千人失業。
消息人士說,Borders集團已放棄再融通公司的債務,目前已在準備聲請破產的必要文件,並尋求能在重整程序中維持維營運的融資協議。《華爾街日報》刊出這項報導後,Borders股價在紐約股市暴跌33%,以每股25美分成交。
隨著閱讀大眾對實體書店的興趣不斷減弱,Borders的財務也每況愈下。Borders對當前的文化趨勢非但無計可施,還出現許多管理疏失,累積難以為繼的龐大債務,更未在網際網路或日益受歡迎的數位閱讀器市場上攻占有效的版圖。
由於消費者逐漸習慣讓書籍直接郵寄到家,或是下載電子書到電子裝置,Borders在線上領域的成績乏善可陳,也就成了致命傷。Borders 犯下的最大錯誤包括在十年前就把網購業務移交給亞馬遜公司,還實施庫藏股買回與海外擴張計畫,以致累積可觀的債務。
消息人士說,Borders如今將走上代價昂貴、曠日費時的破產法庭,除了關閉現有674家Borders與Waldenbooks書店中的三分之一分店,現有1萬9500名員工很多都也將遭裁員。公司將尋求重新投資、轉型,以與亞馬遜以及全美最大書店連鎖網邦諾公司競爭。亞馬遜的數位閱讀器如今已炙手可熱,邦諾也有Nook閱讀器。
Borders能否重整成功,再次成為獨立自主的公司,仍在未定之天。但很多研究過這家連鎖網的銀行家與律師認為,Borders恐怕很難逃脫清算的命運。消息人士說,Borders聲請破產保護的文件,可能將列出逾10億美元的負債。

【聯合晚報╱編譯陳澄和/綜合報導】2011.02.12 02:25 pm
美國書店連鎖網Borders集團在數位潮流衝擊下逐漸迷失,可能下周就會聲請破產保護。美聯社《華爾街日報》11日報導,卑微起家並進而改變美國人購書方式的Borders 集團,最快下周一 (14日)或周二就會聲請破產保護,並導致數百家書店關閉與數千人失業。
消息人士說,Borders集團已放棄再融通公司的債務,目前已在準備聲請破產的必要文件,並尋求能在重整程序中維持維營運的融資協議。《華爾街日報》刊出這項報導後,Borders股價在紐約股市暴跌33%,以每股25美分成交。
隨著閱讀大眾對實體書店的興趣不斷減弱,Borders的財務也每況愈下。Borders對當前的文化趨勢非但無計可施,還出現許多管理疏失,累積難以為繼的龐大債務,更未在網際網路或日益受歡迎的數位閱讀器市場上攻占有效的版圖。
由於消費者逐漸習慣讓書籍直接郵寄到家,或是下載電子書到電子裝置,Borders在線上領域的成績乏善可陳,也就成了致命傷。Borders 犯下的最大錯誤包括在十年前就把網購業務移交給亞馬遜公司,還實施庫藏股買回與海外擴張計畫,以致累積可觀的債務。
消息人士說,Borders如今將走上代價昂貴、曠日費時的破產法庭,除了關閉現有674家Borders與Waldenbooks書店中的三分之一分店,現有1萬9500名員工很多都也將遭裁員。公司將尋求重新投資、轉型,以與亞馬遜以及全美最大書店連鎖網邦諾公司競爭。亞馬遜的數位閱讀器如今已炙手可熱,邦諾也有Nook閱讀器。
Borders能否重整成功,再次成為獨立自主的公司,仍在未定之天。但很多研究過這家連鎖網的銀行家與律師認為,Borders恐怕很難逃脫清算的命運。消息人士說,Borders聲請破產保護的文件,可能將列出逾10億美元的負債。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110130/78/2lojv.html

〔編譯劉千郁/綜合報導〕埃及政治情勢緊張,國際金融市場跟著動盪,全球股市下挫,上週五美股重跌近二%、歐股下跌超過一%,原油、黃金等避險商品各強彈四%、一.七%,投資人轉抱美元,歐元走跌。
民眾上街示威抗議埃及總統穆巴拉克三十年來的鐵腕執政,政府連日來的強力鎮壓行動已經造成數十人死亡,惠譽下調埃及BB+級的債信展望,由穩定下調為負面。
上週五全球股市創去年十一月來最大跌幅,追蹤四十五個國家股市表現的MSCI世界指數下跌一.四%,美國史坦普五百指數下跌二十三點,或一.八%,收在一二七六點,道瓊指數收在一一八二三點,下跌一.四%,跌掉前四個交易日的漲幅,上週道瓊一度站上一萬兩千點關卡,創二○○八年金融危機以來首次紀錄。
埃及激烈的抗議行動推升商品與美元等避險商品行情,金價自四個月低點反彈二十二美元、或一.七%為一三四○.七○美元,紐約原油期貨大漲四.三%為八十九.四三美元,創二○○九年九月以來最大單日漲幅,倫敦布蘭特原油逼近一百美元關卡,上漲二.一%,收在九十九.四二美元。上週五以一籃子貨幣計算美元價值的美元指數由上週四的七十七.七一上漲為七十八.一五,美元對歐元上漲○.八%。
分析師指出,北非政局不穩讓市場大為緊張,投資人拋售股票等高風險投資,自然帶動黃金等避險商品價格,如果抗議行動蔓延可能打擊逐漸好轉的經濟環境,特別是埃及掌握蘇伊士運河與波斯灣輸送原油往西方國家的重要管線,能源供給可能因此中斷。
反政府抗議風潮可能由埃及往利比亞、沙烏地阿拉伯等重要產油國蔓延。分析師指出,目前北非與中東動盪對油市影響不大,但如果沙烏地阿拉伯跟著爆發反政府示威,那問題會更加嚴重

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/6048664.shtml

美國各州和市政府的負債總額高達兩兆美元(約台幣六十兆元),曾準確預測全球信貸危機爆發的分析師梅麗荻絲‧惠特尼再度預測,明年美國可能有上百個城市宣告破產,導致地方政府崩盤。歐洲情況也好不到哪裡去,佛羅倫斯、巴塞隆納、馬德里、威尼斯都有麻煩。
.
梅麗荻絲‧惠特尼十九日晚間在哥倫比亞廣播公司「六十分鐘」節目中指出,各州和地方政府的債務,是「美國在房貸危機後緊接著面臨的最大經濟難題,可能阻礙經濟復甦。我們將會見到許多地方政府無力償債,總共將拖欠數千億美元。」
.
新澤西州州長克利斯蒂一語道破問題的癥結:「我們每個名目都支出太多,沒有量入為出並且拚命借貸,讓信用過度擴張。這是我們過去十多年來自己挖的坑,現在必須爬出來,但困難得多。」
.
美國地方政府的債務總額高達兩兆美元,而歐洲地方政府今年的借貸總額也達到一點三兆歐元(約台幣五十一兆元)的歷史新高。
債務問題早已影響地方政府提供的服務。以美國底特律為例,為了撙節開支,包括警力、照明、道路維護和清潔等預算,紛紛遭到刪減,九十萬居民中高達兩成的生活受到影響。
.
伊利諾州州政府的財政同樣吃緊,該州目前的開支為實際稅收的兩倍,而且還款已拖欠近六個月,僅伊利諾大學即負債四億美元。另外,佛羅里達州也可能陷入無力償債的困境。
.
各州為了彌補財政缺口,紛紛設法增加稅收,例如加州州立大學把學費調漲三成二;亞利桑納州則是把政府和最高法院大樓先賣給投資人後再承租,以開源節流。
中央銀行逐步退守,新台幣兌美元匯率昨天盤中飆上廿九點八九元,創下十三年新高,也是總裁彭淮南上任以來最高價位,新台幣「二字頭時代來臨」。
央行昨天在台北外匯市場(銀行與銀行間交易)收盤仍力守卅元大關,升值一點五角,以卅點四五元收盤。不過,銀行與客戶間的美元買賣價格,昨天都升破卅元,以台灣銀行為例,民眾向台銀買美元的價格已達廿九點九八元。
匯銀人士說,昨天外資瘋狂湧入逾四億美元(約台幣一百二十億元),匯市爆量狂飆,盤中一度勁升逾七角,「匯市一開門美元賣單就倒出來,外資一波接一波換新台幣,卅元關卡早已升破了。」
值得一提的是,昨天另一家銀行間的匯市「元太外匯經紀商」,台幣終場收在二十九點九零元,顯示台幣實質交易價已突破三十元。
台幣狂升,民眾昨天卻格外冷靜,銀行未見搶購美元人潮。
大型銀行主管說,美元這種跌法,「就像天上掉下來的一把利刃」,「稍微不小心就會受重傷」,大家還在等。
本國銀行主管則說,面臨台幣沉重升值壓力,昨天央行適時放手,可能是用「暫時先順勢升值」方式,過一陣子或年底時再拉回卅元以上;但美元長線勢貶,台幣還是會升到「二字頭」。
台幣升破三十大關,創十三年新高,不少年輕交易員大喊「不可思議」。交易員說:「當年台幣在二字頭時,三十歲以下的交易員,都還是國中或高中生;沒想到有天台幣會這麼強」。

中央銀行逐步退守,新台幣兌美元匯率昨天盤中飆上廿九點八九元,創下十三年新高,也是總裁彭淮南上任以來最高價位,新台幣「二字頭時代來臨」。央行昨天在台北外匯市場(銀行與銀行間交易)收盤仍力守卅元大關,升值一點五角,以卅點四五元收盤。不過,銀行與客戶間的美元買賣價格,昨天都升破卅元,以台灣銀行為例,民眾向台銀買美元的價格已達廿九點九八元。
匯銀人士說,昨天外資瘋狂湧入逾四億美元(約台幣一百二十億元),匯市爆量狂飆,盤中一度勁升逾七角,「匯市一開門美元賣單就倒出來,外資一波接一波換新台幣,卅元關卡早已升破了。」
值得一提的是,昨天另一家銀行間的匯市「元太外匯經紀商」,台幣終場收在二十九點九零元,顯示台幣實質交易價已突破三十元。
台幣狂升,民眾昨天卻格外冷靜,銀行未見搶購美元人潮。
大型銀行主管說,美元這種跌法,「就像天上掉下來的一把利刃」,「稍微不小心就會受重傷」,大家還在等。
本國銀行主管則說,面臨台幣沉重升值壓力,昨天央行適時放手,可能是用「暫時先順勢升值」方式,過一陣子或年底時再拉回卅元以上;但美元長線勢貶,台幣還是會升到「二字頭」。
台幣升破三十大關,創十三年新高,不少年輕交易員大喊「不可思議」。交易員說:「當年台幣在二字頭時,三十歲以下的交易員,都還是國中或高中生;沒想到有天台幣會這麼強」。